Birdie y Dom continúan en su viaje por carretera con la misión clara de entregar la carga en Gólgota. Pero cuando un circo abandonado se cruza en su camino, el viaje da un giro de 180 grados tremendamente surrealista. ¿Cómo ha cobrado vida la mascota de una estación de servicios? Y, sobre todo, ¿cuáles son sus intenciones? Mientras tanto, la investigación de la agente especial Theresa Weaver se ve comprometida ante la decisión del director adjunto Wallis de sacarla del caso. Sin embargo, Weaver no está dispuesta a olvidarse del Proyecto Navaja tan fácilmente.