Haz clic en la imagen para ampliarla
Título:
MANUAL DIALECTOLOGIA HISPANICA
EL ESPAÑOL DE AMERICA
Autor:
MANUEL ALVAR
Editorial:
ARIEL
EAN:
9788434482180
Colección:
LINGUISTICA
No disponible, contactar
Sinopsis
Teniendo en cuenta los presupuestos del Manual de dialectología hispánica. El Español de España, se han articulado una serie de estudios que dan la visisón de las modalidades nacionales del español en América. No por ello se han descuidado unos planteamientos generales, según consta en los estudios previos, sino que, tratando de salvar cada peculiaridad, se da fe de la pluralidad existente. Los especialistas que han aportado sus saberes en cada ámbito son los más calificados de sus país y, también ahora, como antes con el análisis de variedades marginales, el estudio de lenguas criollas da una rica variedad al conjunto del cuadro presentado. Tenemos, pues, una realidad muy variada y cuyas características regionales constan con precisión. La heterogeneidad de los materiales de que se ha dispuesto ha hecho valer una información imposible de considerar en una obra de conjunto. Porque se muestra la imagen lingüística de cada país "lo que posiblemente nunca se había considerado" y desde ella será fácil compartirla con otras realidades. Más aún, la inclusión de hablas en trance de desintegración o desaparción da un aspecto de la lingüística española que es la vida real y dramática de una de las más importantes lenguas de cultura, incluso se estudia con pormenor un aspecto único en la realidad de los grandes sitemas occidentales: la creación de uno sacralizado. Todo ello permite considerar mil testimonios heterogéneos de una lengua que, por esta obra,cobra plena validez y sentido.
