Polinesia, paraíso encontrado reúne por primera vez dos de los mejores relatos de viajes que dio el siglo XIX. Robert Louis Stevenson y Jules Dumont D'Urville, trasladan en estas páginas sus experiencias por uno de los territorios más desconocidos del planeta. La visión antropológica de Stevenson en las Islas Marquesas y el espíritu científico del Contralmirante francés D'Urville en su expedición por Hawái y Tahití reflejan fielmente un modo de vida en las antípodas geográficas y culturales del continente europeo. La mirada de ambos autores, en un tiempo en el que el viaje era siempre a lo desconocido, se complementa con impresionantes fotografías y dibujos de la época que desvelan una mal disimulada tristeza tras la llegada del "Hombre Blanco" y los impulsos civilizadores de las potencias coloniales. Dos textos que reflejan el frágil equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, entre la tradición y el progreso.