Haz clic en la imagen para ampliarla
Título:
SONETOS (BILINGÜE)
ED. Y TRADUCC. JOSÉ MARÍA ÁLAVAREZ
Autor:
WILLIAM SHAKESPEARE
Editorial:
PRE-TEXTOS
EAN:
9788418178818
Colección:
LA CRUZ DEL SUR
Tema/s:
No disponible, contactar
El lector tiene entre las manos una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos e incluso quién proporcionó el original para su primera edición en 1609 se desconocen.
Sinopsis
Algunos especialistas consideran que los sonetos shakespearianos no se concibieron para ser editados. También resulta intrigante la publicación por parte del editor Thomas Thorpe y la famosa y enigmática dedicatoria de este a W. H.
Que un poeta de la talla de José María Álvarez, con una exquisita trayectoria como traductor, se acerque y recree con su propia voz estos sonetos, les confiere un nuevo tono y actualidad.
